Ovaj crtež iz perioda dinastije Ćing (1644-1911) prikazuje devetoglavu pticu, biće iz kineske mitologije sa telom ptice i devet glava sa ljudskim licima. To je jedno od nekoliko hibridnih stvorenja pomenutih u „Klasičnoj knjizi planina i mora“ (Shanhai jing), gde se kaže da boravi u Velikim divljinama na severu, na planini koja se zove Nebeska kutija na Severnoj ivici. Ovaj zapis se nalazi u najnovijem delu ove knjige, koji je mogao biti sastavljen bilo kada između trećeg ili četvrtog veka pre nove ere i trećeg ili četvrtog veka nove ere.